Saturday, November 17, 2007

Ratatouille

Just finish watching this movie!
Great Movie!
got a lot of 人生哲学 in there

i try to list some of e quotes:

-The world we live in belongs to the enemy. (此时画面是大罐大罐的杀鼠剂)

We must live carefully.

We look out for our own kind. When all is said and done, we're all we've got.

译:我们生活的世界是属于敌人的。我们必须小心翼翼。我们寻找同类(物以类聚),当一切尘埃落定,我们只是我们。

-This is the way things are. You can't change nature.

事实就是如此,你不能改变自然规律。

-Change is nature, Dad. The part that we can influence.

And it starts when we decide.

改变就是自然规律。我们可以影响。

当我们下定决心的时候,改变就已经开始。

-If you focus on what you left behind, you will never see what lies ahead

如果你留恋身后的路,就会错失眼前的风景。

-Not anyone can become a great artist, but a great artist can come from anywhere.

不是每个人都能成为伟大的艺术家,但伟大的艺术家可能来自任何地方。

-Great cooking is not for the faint of heart. You must be imaginative, strong hearted. You must try things that may not work. And you must not let anyone define your limits because of where you come from. Your only limit is your soul. what I say is true. Anyone can cook. But only the fearless can be great.

胆小鬼做不出好菜。你一定要充满想象力,充满信心。尝试那些看上去不可能的事。不要让别人用你的出生身份来判断你的能力。你唯一的限制就是你的灵魂。我说的没错。人人都钕烹饪。但只无畏的人才能做到最好。

-In many ways, the work of a critic is easy. We risk very little yet enjoy a position over those who offer up their work and their selves to our judgement. We thrive on negative criticism, which is fun to write and read. But the little truth we critics must face is that in the grand scheme of things, the average piece of junk is probably more meaningful than our criticism desinating it so.

很多时候,评论家的工作很简单。我们的风险很小,我们也很享受可以随意品评厨师和他们厨艺的这种高高在上的姿态。我们肆意地做出批评,随心所欲,哗众取宠。但我们不得不面对的事实是,在许多情况下,即使是再普通不过的垃圾食品,它本身都要比我们对它的批评有意义得多。



暂时,就写这么多
其实,还有更多quotes的

0 Comments:

Post a Comment

<< Home